-
1 атаковать противника
1) General subject: attack an enemy2) Military: attack the enemyУниверсальный русско-английский словарь > атаковать противника
-
2 атаковать (противника) из засады
Military: spring an ambushУниверсальный русско-английский словарь > атаковать (противника) из засады
-
3 атаковать противника в штыки
Military: close with the bayonetУниверсальный русско-английский словарь > атаковать противника в штыки
-
4 атаковать противника из засады
Military: ambush the enemyУниверсальный русско-английский словарь > атаковать противника из засады
-
5 атаковать противника с тыла
Makarov: take the enemy in reverseУниверсальный русско-английский словарь > атаковать противника с тыла
-
6 неудачная попытка (атаковать противника)
Military: abortive attemptУниверсальный русско-английский словарь > неудачная попытка (атаковать противника)
-
7 решительно атаковать противника с целью его уничтожения
Military: press the attack to the killУниверсальный русско-английский словарь > решительно атаковать противника с целью его уничтожения
-
8 стремительно атаковать противника
1) General subject: make a dash against the enemy, make a dash at the enemyУниверсальный русско-английский словарь > стремительно атаковать противника
-
9 успешная попытка (атаковать противника)
Military: successful attemptУниверсальный русско-английский словарь > успешная попытка (атаковать противника)
-
10 атаковать
1. attack; attack (refl.)атаковать, наступать — to make an attack
2. attack (refl.); attackатаковать под любым ракурсом — attack from any angle; attack from any angle (refl.)
3. attackedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атаковать
-
11 атаковать из засады
Military: set an ambush, (противника) spring an ambushУниверсальный русско-английский словарь > атаковать из засады
-
12 атаковать позиции противника
Military: attack enemy positionsУниверсальный русско-английский словарь > атаковать позиции противника
-
13 стремительно атаковать ворота противника
Sports: rushУниверсальный русско-английский словарь > стремительно атаковать ворота противника
-
14 оборона тыла
Русско-английский военно-политический словарь > оборона тыла
-
15 неудачная попытка
1) General subject: aborted attempt, bad shot, bad try, bosh shot, a flash in the pan, failed effort, failed attempt, hollow attempt2) Sports: failed try3) Military: (атаковать противника) abortive attempt4) Jargon: bosh-shot5) Business: abortive attempt, failure6) Makarov: flash in the pan, lame endeavour -
16 успешная попытка
Military: (атаковать противника) successful attempt -
17 техника Rope-a-Dope
General subject: Rope-a-Dope (термин введен Мухаммедом Али. Техника состоит в том, чтобы вымотать противника, не борясь и принимая удары. Атаковать его уже усталого и победить.)Универсальный русско-английский словарь > техника Rope-a-Dope
См. также в других словарях:
атаковать — См … Словарь синонимов
атаковать — кую, куешь; атакованный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв. также атаковывать). (кого что чем). 1. Предпринять предпринимать атаку (1 2 зн.). А. противника танками. Наши спортсмены атакуют. 2. Разг. Добиваясь чего л., энергично, решительно выступить… … Энциклопедический словарь
атаковать — ку/ю, ку/ешь; атако/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (нсв., также, атако/вывать) см. тж. атаковаться кого что чем 1) предпринять предпринимать атаку 1), 2) Атакова/ть противника танками. Наши спортсмены атакуют. 2 … Словарь многих выражений
атаковать — АТАКОВАТЬ, несов. и сов., кого что. Подвергать (подвергнуть) кого л. (обычно противника) или какой л. военный объект стремительному нападению в решающий момент наступления войск; Син.: нападать [impf. to attack]. Эскадра успешно атаковала военную … Большой толковый словарь русских глаголов
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Зимнее наступление (1939—1940) — Зимнее наступление Вторая японо китайская война Дата ноябрь 1939 март 1940 Место … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Total War: Rome — Rome: Total War Разработчик Creative Assembly Издатель *Sega (тек.)*1C (в России) Дата выпуска 22 сентября 2004 Платф … Википедия